Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Меня зовут Алена, и мою клиентку, которая придумала этот дизайн, тоже. Нарисованные Аленки, конечно, на оригинал не похожи, зато похожи на нас с клиенткой)))):p